die Vergleichsmiete
Traducción
alquiler de referencia, alquiler comparativo
Ejemplos
Die ortsübliche Vergleichsmiete ist oft schwer zu ermitteln.
El alquiler de referencia local suele ser difícil de determinar.
Die neue Miete darf die Vergleichsmiete nicht überschreiten.
El nuevo alquiler no debe exceder el alquiler de referencia.
Patrones gramaticales
determinar/fijar el alquiler de referencia Die ortsübliche Vergleichsmiete wird anhand des Mietspiegels ermittelt.
Palabras similares
ortsübliche Miete (alquiler habitual en la zona)
Etimología
Compuesto por 'Vergleich' (comparación) y 'Miete' (alquiler). Literalmente 'alquiler de comparación'.
Consejos de memorización
Imagina que es el alquiler que se usa para 'comparación' al establecer un nuevo 'Miete' (alquiler).