Verb

ab|sprechen

to arrange, to agree upon, to coordinate, to deny

Wir müssen einen Termin absprechen.

We need to arrange an appointment.

Man kann ihm den Mut nicht absprechen.

You cannot deny his courage.

Die Teams sprechen sich wöchentlich ab.

The teams coordinate weekly.

((et4)) ((mit+3)) to arrange sth. with sb. We need to arrange the plan with the boss.

((j-m)) ((et4)) to deny sb. sth. You can't deny his talent.

sich ((mit+3)) ((über+4)) to coordinate with sb. about sth. The partners coordinate about the details.

Synonyms: vereinbaren (to agree), abmachen (to arrange); Antonyms: zusprechen (to attribute)

From 'ab-' (off, away) and 'sprechen' (to speak). It implies settling something by 'speaking it off' the agenda, or denying something by 'speaking it away' from someone.

Think of 'speaking' (sprechen) something 'off' (ab) the table, meaning it's been agreed upon and settled.

This page is designed for learning support. Please use it as a learning reference, not as a formal reference.