ab|sprechen
Tradução
combinar, acordar, coordenar, negar
Exemplos
Wir müssen einen Termin absprechen.
Precisamos marcar um horário.
Man kann ihm den Mut nicht absprechen.
Não se pode negar a coragem dele.
Die Teams sprechen sich wöchentlich ab.
As equipes se coordenam semanalmente.
Padrões Gramaticais
((et4)) ((mit+3)) combinar algo com alguém Precisamos combinar o plano com o chefe.
((j-m)) ((et4)) negar algo a alguém Não se pode negar o talento dele.
sich ((mit+3)) ((über+4)) coordenar-se com alguém sobre algo Os parceiros se coordenam sobre os detalhes.
Palavras Similares
Sinônimos: combinar, acordar; Antônimos: atribuir (zusprechen)
Etimologia
Composto de 'ab-' (ideia de conclusão, separação) e 'sprechen' (falar). Significa 'resolver algo falando' ou 'negar algo a alguém verbalmente'.
Dicas de Memorização
Pense em 'falar' (sprechen) para tirar um assunto da mesa (ab-), ou seja, para combiná-lo e resolvê-lo.