ab|sprechen
Traducción
acordar, concertar, coordinar, negar
Ejemplos
Wir müssen einen Termin absprechen.
Tenemos que concertar una cita.
Man kann ihm den Mut nicht absprechen.
No se le puede negar su valentía.
Die Teams sprechen sich wöchentlich ab.
Los equipos se coordinan semanalmente.
Patrones gramaticales
((et4)) ((mit+3)) acordar algo con alguien Tenemos que acordar el plan con el jefe.
((j-m)) ((et4)) negar algo a alguien No se le puede negar su talento.
sich ((mit+3)) ((über+4)) coordinarse con alguien sobre algo Los socios se coordinan sobre los detalles.
Palabras similares
Sinónimos: acordar, concertar; Antónimos: atribuir (zusprechen)
Etimología
Compuesto por 'ab-' (idea de finalización o separación) y 'sprechen' (hablar). Implica 'acordar algo hablando' o 'negar algo a alguien de palabra'.
Consejos de memorización
Piensa en 'hablar' (sprechen) para dejar un tema 'cerrado' (ab-), es decir, acordado y resuelto.