ab|sprechen
訳
取り決める, 協定する, 否定する, 権利を奪う
例文
Wir müssen einen Termin absprechen.
私たちはアポイントを取り決める必要があります。
Man kann ihm den Mut nicht absprechen.
彼の勇気を否定することはできない。
Die Teams sprechen sich wöchentlich ab.
チームは毎週調整します。
文法パターン
((et4)) ((mit+3))（…4を）（…3と）取り決める Wir müssen den Plan mit dem Chef absprechen.
((j-m)) ((et4))（人3から）（…4を）否定する，奪う Man kann ihm sein Talent nicht absprechen.
sich ((mit+3)) ((über+4))（…3と）（…4について）調整する Die Partner sprechen sich über die Details ab.
類似語
類義語: vereinbaren, abmachen; 反意語: zusprechen
語源
接頭辞 'ab-'（分離、完了）と 'sprechen'（話す）から成る。「話し合って決める」または「話して取り去る」という意味合い。
覚えるためのヒント
「話し合って（sprechen）問題を片付ける（ab-）」と覚える。会議で議題を話し合って結論を出すイメージ。