ab|sprechen
Traduzione
concordare, accordarsi su, coordinare, negare
Esempi
Wir müssen einen Termin absprechen.
Dobbiamo fissare un appuntamento.
Man kann ihm den Mut nicht absprechen.
Non gli si può negare il coraggio.
Die Teams sprechen sich wöchentlich ab.
I team si coordinano settimanalmente.
Schemi grammaticali
((et4)) ((mit+3)) concordare qc con qn Dobbiamo concordare il piano con il capo.
((j-m)) ((et4)) negare qc a qn Non gli si può negare il suo talento.
sich ((mit+3)) ((über+4)) accordarsi con qn su qc I partner si accordano sui dettagli.
Parole simili
Sinonimi: concordare, accordarsi; Contrari: attribuire (zusprechen)
Etimologia
Composto da 'ab-' (via, completamento) e 'sprechen' (parlare). Significa 'decidere parlando' o 'negare qualcosa a qualcuno con le parole'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di 'parlare' (sprechen) per definire (ab-) un accordo, togliendolo dalla lista delle cose da fare.