heraus|spielen
Translation
to create (a chance), to bring out (a quality), to carve out
Examples
Die Mannschaft hat eine Torchance herausgespielt.
The team created a goal-scoring opportunity.
Sie kann ihre Stärken gut herausspielen.
She can play to her strengths well.
Grammar Patterns
((sth.)) to create sth. The team created many chances for themselves.
Similar Words
Synonyms: erarbeiten, hervorbringen, erzeugen
Etymology
From 'heraus-' (out) and 'spielen' (to play). The idea is to 'play' something into existence or 'play' a quality 'out' for others to see.
Memory Tips
Think of a sports team 'playing' so well that they create a chance that comes 'out' of their efforts.