heraus|spielen
Traduction
se créer (une occasion), faire ressortir (une qualité), dégager
Exemples
Die Mannschaft hat eine Torchance herausgespielt.
L'équipe s'est créé une occasion de but.
Sie kann ihre Stärken gut herausspielen.
Elle sait bien faire ressortir ses points forts.
Modèles grammaticaux
((qc.)) se créer qc. L'équipe s'est créé de nombreuses occasions.
Mots similaires
Synonyms: créer, dégager, faire ressortir
Étymologie
De 'heraus-' (hors de) et 'spielen' (jouer). L'idée est de faire sortir quelque chose par le jeu.
Astuces de mémorisation
Pensez à une équipe qui, par son 'jeu' (spielen), fait 'sortir' (heraus) une occasion de but.