heraus|spielen
Traducción
crear (una oportunidad), hacer resaltar (una cualidad), lograr
Ejemplos
Die Mannschaft hat eine Torchance herausgespielt.
El equipo creó una oportunidad de gol.
Sie kann ihre Stärken gut herausspielen.
Ella sabe resaltar bien sus puntos fuertes.
Patrones gramaticales
((algo)) crear algo El equipo se creó muchas oportunidades.
Palabras similares
Synonyms: crear, lograr, conseguir
Etimología
De 'heraus-' (hacia afuera) y 'spielen' (jugar). La idea es 'jugar' algo para que 'salga' o se manifieste.
Consejos de memorización
Imagina a un equipo de fútbol que 'jugando' (spielen) consigue 'sacar' (heraus) una oportunidad de gol.