Adjektiv

dicht

dense, thick, sealed, drunk

Der Wald ist hier sehr dicht.

The forest is very dense here.

Bitte schließe die Tür dicht.

Please close the door tightly.

Er war gestern Abend total dicht.

He was totally drunk last night.

dicht an/bei+3 close to/by sth. The house is right by the forest.

dicht sein to be dense/sealed/drunk The forest is dense. / He is totally drunk.

Synonyms: eng, kompakt (dense, compact); undurchlässig (impermeable); Antonyms: locker (loose), undicht (leaky), dünn (thin)

Derived from Old High German 'dihti', which is a cognate of the English word 'tight'.

It sounds a bit like 'tight'. Imagine a 'dicht' forest is 'tightly' packed with trees. A 'dicht' window is sealed 'tight'. The slang for drunk is also 'tight'.

This page is designed for learning support. Please use it as a learning reference, not as a formal reference.