dicht
訳
密な, 濃い, 密閉した, 酔っぱらった
例文
Der Wald ist hier sehr dicht.
ここの森はとても深い。
Bitte schließe die Tür dicht.
ドアをしっかりと閉めてください。
Er war gestern Abend total dicht.
彼は昨日の夜、完全に酔っぱらっていた。
文法パターン
dicht an/bei+3 （…3の）すぐそばに Das Haus steht dicht am Wald.
dicht sein 密である、酔っている Das Fenster ist nicht dicht. / Er ist total dicht.
類似語
Synonyme: eng, kompakt (密な); undurchlässig (不浸透性の); Antonyme: locker, undicht, dünn
語源
古高ドイツ語の「dihti」から。英語の「tight」と関連がある。
覚えるためのヒント
「tight」と音が似ていることから、「隙間なくぎっしり」というイメージを持つと、「密な」「密閉した」などの意味が覚えやすい。