dicht
Traduction
dense, épais, étanche, ivre
Exemples
Der Wald ist hier sehr dicht.
La forêt est très dense ici.
Bitte schließe die Tür dicht.
S'il te plaît, ferme bien la porte.
Er war gestern Abend total dicht.
Il était complètement ivre hier soir.
Modèles grammaticaux
dicht an/bei+3 tout près de qch La maison est tout près de la forêt.
être dicht être dense/étanche/ivre La forêt est dense. / Il est complètement ivre.
Mots similaires
Synonymes : dense, épais, compact, étanche ; Antonymes : lâche (locker), perméable (undicht), fin (dünn)
Étymologie
De l'ancien haut allemand 'dihti', apparenté au mot anglais 'tight'.
Astuces de mémorisation
Pensez au mot anglais 'tight'. Une forêt 'dicht' a des arbres serrés ('tightly'). Une fenêtre 'dicht' est hermétiquement fermée ('tightly sealed').