dicht
Traduzione
denso, fitto, ermetico, ubriaco
Esempi
Der Wald ist hier sehr dicht.
La foresta qui è molto fitta.
Bitte schließe die Tür dicht.
Per favore, chiudi bene la porta.
Er war gestern Abend total dicht.
Ieri sera era completamente ubriaco.
Schemi grammaticali
dicht an/bei+3 vicino a qc La casa è proprio vicino al bosco.
essere dicht essere denso/ermetico/ubriaco La foresta è fitta. / È completamente ubriaco.
Parole simili
Sinonimi: denso, fitto, compatto, ermetico; Contrari: rado (locker), che perde (undicht), sottile (dünn)
Etimologia
Dall'antico alto tedesco 'dihti', imparentato con la parola inglese 'tight'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa alla parola inglese 'tight'. Una foresta 'dicht' ha alberi fitti e vicini ('tightly packed'). Una finestra 'dicht' è sigillata ermeticamente ('tightly sealed').