dicht
คำแปล
หนาแน่น, ทึบ, ปิดสนิท, เมา
ตัวอย่าง
Der Wald ist hier sehr dicht.
ป่าตรงนี้หนาแน่นมาก
Bitte schließe die Tür dicht.
กรุณาปิดประตูให้สนิท
Er war gestern Abend total dicht.
เมื่อคืนเขาเมามาก
รูปแบบไวยากรณ์
dicht an/bei+3 ใกล้กับบางสิ่ง บ้านอยู่ติดกับป่าเลย
dicht sein หนาแน่น/ปิดสนิท/เมา ป่าทึบมาก / เขาเมาแอ๋เลย
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: eng, kompakt (หนาแน่น); undurchlässig (กันน้ำ); คำตรงข้าม: locker (หลวม), undicht (รั่ว), dünn (บาง)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาเยอรมันโบราณ 'dihti' ซึ่งเกี่ยวข้องกับคำว่า 'tight' ในภาษาอังกฤษ
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงคำว่า 'tight' ในภาษาอังกฤษ ป่าที่ 'dicht' คือป่าที่ต้นไม้ขึ้นอย่างหนาแน่น ('tightly packed') หน้าต่างที่ 'dicht' คือหน้าต่างที่ปิดสนิท ('tightly sealed')