dicht
Tradução
denso, grosso, vedado, bêbado
Exemplos
Der Wald ist hier sehr dicht.
A floresta é muito densa aqui.
Bitte schließe die Tür dicht.
Por favor, feche a porta firmemente.
Er war gestern Abend total dicht.
Ele estava totalmente bêbado ontem à noite.
Padrões Gramaticais
dicht an/bei+3 perto de algo A casa fica bem perto da floresta.
ser/estar dicht ser denso/estar vedado/estar bêbado A floresta é densa. / Ele está totalmente bêbado.
Palavras Similares
Sinônimos: denso, compacto, impermeável; Antônimos: frouxo (locker), vazando (undicht), fino (dünn)
Etimologia
Do alto-alemão antigo 'dihti', relacionado à palavra inglesa 'tight'.
Dicas de Memorização
Pense na palavra inglesa 'tight'. Uma floresta 'dicht' tem árvores bem juntas ('tightly packed'). Uma janela 'dicht' está bem vedada ('tightly sealed').