die Fremdausbildung
Translation
external training, third-party training
Examples
Die Firma investiert in die Fremdausbildung der Mitarbeiter.
The company invests in external training for its employees.
Er nimmt an einer Fremdausbildung teil.
He is participating in an external training course.
Grammar Patterns
an ((et3)) teilnehmen to participate in sth. Er nimmt an einer Fremdausbildung teil.
Similar Words
externe Schulung (external course); Antonym: Inhouse-Schulung (in-house training)
Etymology
Composed of 'fremd' (foreign, external) and 'Ausbildung' (training). It directly translates to 'external training'.
Memory Tips
The prefix 'fremd-' indicates that the training is provided by an outside, or 'foreign', entity, not by the company itself.