die Fremdausbildung
翻译
外部培训, 第三方培训
例句
Die Firma investiert in die Fremdausbildung der Mitarbeiter.
公司投资于员工的外部培训。
Er nimmt an einer Fremdausbildung teil.
他正在参加一个外部培训。
语法模式
an ((et3)) teilnehmen 参加... Er nimmt an einer Fremdausbildung teil.
近义词
externe Schulung (外部课程); 反义词: Inhouse-Schulung (内部培训)
词源
由 fremd (外部的，外国的) 和 Ausbildung (培训，教育) 组成。字面意思就是“外部的培训”。
记忆技巧
这里的“fremd”不是“陌生”的意思，而是指“公司外部的”。因此，这是指在公司以外地方进行的培训。