die Fremdausbildung
คำแปล
การฝึกอบรมภายนอก
ตัวอย่าง
Die Firma investiert in die Fremdausbildung der Mitarbeiter.
บริษัทลงทุนในการฝึกอบรมภายนอกสำหรับพนักงาน
Er nimmt an einer Fremdausbildung teil.
เขากำลังเข้าร่วมการฝึกอบรมภายนอก
รูปแบบไวยากรณ์
an ((et3)) teilnehmen เข้าร่วม... Er nimmt an einer Fremdausbildung teil.
คำที่คล้ายกัน
externe Schulung (คอร์สภายนอก); คำตรงข้าม: Inhouse-Schulung (การฝึกอบรมภายใน)
ที่มาของคำ
มาจาก 'fremd' (ภายนอก, ต่างถิ่น) และ 'Ausbildung' (การฝึกอบรม) แปลตรงตัวว่า 'การฝึกอบรมจากภายนอก'
เคล็ดลับการจำ
คำว่า 'fremd' ในที่นี้ไม่ได้แปลว่า 'แปลก' แต่หมายถึง 'ภายนอกองค์กร' เป็นการฝึกอบรมที่จัดโดยหน่วยงานอื่น