der Kontrollschwerpunkt
Translation
key control point, main focus of inspection, priority area for control
Examples
Ein Kontrollschwerpunkt war die Lebensmittelsicherheit.
One key control point was food safety.
Die Prüfung hat klare Kontrollschwerpunkte.
The audit has clear areas of focus for inspection.
Grammar Patterns
to set a key control point ((on sth.)) Die Firma legt einen Kontrollschwerpunkt auf die Qualität.
Similar Words
der Fokus (focus), das Hauptaugenmerk (main focus), der Prüfpunkt (check point)
Etymology
A compound of 'Kontrolle' (control) and 'Schwerpunkt' (main focus, emphasis). 'Schwerpunkt' itself is from 'schwer' (heavy) + 'Punkt' (point).
Memory Tips
Think of it as the 'heavy point' (Schwerpunkt) that requires special 'control' (Kontrolle).