der Kontrollschwerpunkt
Traduzione
punto di controllo chiave, focus principale dell'ispezione, area di controllo prioritaria
Esempi
Ein Kontrollschwerpunkt war die Lebensmittelsicherheit.
Un punto di controllo chiave era la sicurezza alimentare.
Die Prüfung hat klare Kontrollschwerpunkte.
L'audit ha chiari focus di ispezione.
Schemi grammaticali
stabilire un punto di controllo chiave ((su qc.)) Die Firma legt einen Kontrollschwerpunkt auf die Qualität.
Parole simili
der Fokus (il focus), das Hauptaugenmerk (l'attenzione principale), der Prüfpunkt (il punto di controllo)
Etimologia
Composto da 'Kontrolle' (controllo) e 'Schwerpunkt' (punto focale, baricentro). 'Schwerpunkt' deriva da 'schwer' (pesante) + 'Punkt' (punto).
Suggerimenti per la memoria
Pensalo come un 'punto pesante' (Schwerpunkt) che richiede un 'controllo' (Kontrolle) speciale.