der Kontrollschwerpunkt
Tradução
ponto de controle principal, foco principal de inspeção, área prioritária de controle
Exemplos
Ein Kontrollschwerpunkt war die Lebensmittelsicherheit.
Um ponto de controle principal foi a segurança alimentar.
Die Prüfung hat klare Kontrollschwerpunkte.
A auditoria tem focos de inspeção claros.
Padrões Gramaticais
estabelecer um ponto de controle principal ((em algo)) Die Firma legt einen Kontrollschwerpunkt auf die Qualität.
Palavras Similares
der Fokus (o foco), das Hauptaugenmerk (a atenção principal), der Prüfpunkt (o ponto de verificação)
Etimologia
Composto de 'Kontrolle' (controle) e 'Schwerpunkt' (ponto principal, foco). 'Schwerpunkt' por sua vez vem de 'schwer' (pesado) + 'Punkt' (ponto).
Dicas de Memorização
Pense em um 'ponto pesado' (Schwerpunkt) que requer 'controle' (Kontrolle) especial.