der Kontrollschwerpunkt
Traducción
punto clave de control, foco principal de inspección, área prioritaria de control
Ejemplos
Ein Kontrollschwerpunkt war die Lebensmittelsicherheit.
Un punto clave de control fue la seguridad alimentaria.
Die Prüfung hat klare Kontrollschwerpunkte.
La auditoría tiene focos de inspección claros.
Patrones gramaticales
establecer un punto clave de control ((en algo)) Die Firma legt einen Kontrollschwerpunkt auf die Qualität.
Palabras similares
der Fokus (el foco), das Hauptaugenmerk (la atención principal), der Prüfpunkt (el punto de control)
Etimología
Compuesto de 'Kontrolle' (control) y 'Schwerpunkt' (punto principal, foco). 'Schwerpunkt' a su vez viene de 'schwer' (pesado) + 'Punkt' (punto).
Consejos de memorización
Piense en un 'punto pesado' (Schwerpunkt) que requiere un 'control' (Kontrolle) especial.