der Kontrollschwerpunkt
Traduction
point de contrôle principal, axe de contrôle prioritaire, foyer de contrôle
Exemples
Ein Kontrollschwerpunkt war die Lebensmittelsicherheit.
Un point de contrôle principal était la sécurité alimentaire.
Die Prüfung hat klare Kontrollschwerpunkte.
L'audit a des axes de contrôle clairs.
Modèles grammaticaux
mettre l'accent de contrôle ((sur qc.)) Die Firma legt einen Kontrollschwerpunkt auf die Qualität.
Mots similaires
der Fokus (le focus), das Hauptaugenmerk (l'attention principale), der Prüfpunkt (le point de contrôle)
Étymologie
Composé de 'Kontrolle' (contrôle) et 'Schwerpunkt' (point principal, priorité). 'Schwerpunkt' vient de 'schwer' (lourd) + 'Punkt' (point).
Astuces de mémorisation
Pensez à un 'point lourd' (Schwerpunkt) qui nécessite un 'contrôle' (Kontrolle) spécial.