merken
Translation
to notice, to realize, to remember, to perceive
Examples
Er merkt, dass etwas nicht stimmt.
He notices that something is wrong.
Sie merkt sich die Telefonnummer.
She memorizes the phone number.
Man merkt den Unterschied sofort.
You notice the difference immediately.
Grammar Patterns
to notice ((sth.)) Man merkt den Unterschied sofort.
to realize ((that...)) Er merkt, dass etwas nicht stimmt.
to memorize ((sth.)) (reflexive) Sie merkt sich die Telefonnummer.
Similar Words
bemerken, feststellen, erkennen; Antonyms: vergessen, übersehen
Etymology
From Old High German 'merkēn' (to mark, observe), which is also the root of the English word 'mark'.
Memory Tips
To 'merken' something is to mentally 'mark' it, either to notice it or to remember it.