merken
Traduzione
notare, accorgersi, ricordare, memorizzare
Esempi
Er merkt, dass etwas nicht stimmt.
Lui nota che qualcosa non va.
Sie merkt sich die Telefonnummer.
Lei memorizza il numero di telefono.
Man merkt den Unterschied sofort.
Si nota subito la differenza.
Schemi grammaticali
notare ((qc)) Man merkt den Unterschied sofort.
accorgersi ((che...)) Er merkt, dass etwas nicht stimmt.
memorizzare ((qc)) (riflessivo) Sie merkt sich die Telefonnummer.
Parole simili
bemerken, feststellen, erkennen; Contrari: vergessen, übersehen
Etimologia
Dall'alto tedesco antico 'merkēn' (segnare, osservare). Correlato alla parola inglese 'mark'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di 'segnare' (mark) qualcosa nella tua mente per ricordarlo o notarlo.