die Kommunikationspanne
Traducción
fallo de comunicación, problema de comunicación, malentendido
Ejemplos
Eine Kommunikationspanne führte zu dem Missverständnis.
Un fallo de comunicación llevó al malentendido.
Wir müssen solche Kommunikationspannen in Zukunft vermeiden.
Debemos evitar tales fallos de comunicación en el futuro.
Patrones gramaticales
(como sujeto) como sujeto Un fallo de comunicación lo retrasó todo.
Palabras similares
malentendido, fallo de información
Etimología
Compuesto por 'Kommunikation' (comunicación) y 'Panne' (avería, fallo).
Consejos de memorización
Imagina que la comunicación sufre una 'avería' (Panne), como un coche. La información no llega correctamente.