die Kommunikationspanne
Tradução
falha de comunicação, problema de comunicação
Exemplos
Eine Kommunikationspanne führte zu dem Missverständnis.
Uma falha de comunicação levou ao mal-entendido.
Wir müssen solche Kommunikationspannen in Zukunft vermeiden.
Devemos evitar tais falhas de comunicação no futuro.
Padrões Gramaticais
(como sujeito) como sujeito Uma falha de comunicação atrasou tudo.
Palavras Similares
mal-entendido, falha de informação
Etimologia
Composto por 'Kommunikation' (comunicação) e 'Panne' (pane, falha).
Dicas de Memorização
Pense em uma 'pane na comunicação'. 'Panne' é como uma pane de carro ('Autopanne'), a informação simplesmente não passa.