die Kommunikationspanne
Traduzione
problema di comunicazione, guasto nella comunicazione, incomprensione
Esempi
Eine Kommunikationspanne führte zu dem Missverständnis.
Un problema di comunicazione ha portato all'equivoco.
Wir müssen solche Kommunikationspannen in Zukunft vermeiden.
Dobbiamo evitare tali problemi di comunicazione in futuro.
Schemi grammaticali
(come soggetto) come soggetto Un problema di comunicazione ha ritardato tutto.
Parole simili
incomprensione, malinteso
Etimologia
Composto da 'Kommunikation' (comunicazione) e 'Panne' (guasto, avaria).
Suggerimenti per la memoria
Immagina un 'guasto' (Panne) nella comunicazione, come quando un'auto ha un guasto ('Autopanne'). L'informazione non arriva.