die Kommunikationspanne
翻譯
溝通故障, 溝通失誤
例句
Eine Kommunikationspanne führte zu dem Missverständnis.
一次溝通故障導致了誤解。
Wir müssen solche Kommunikationspannen in Zukunft vermeiden.
我們未來必須避免此類溝通失誤。
文法模式
(作主語) 作為主語 Eine Kommunikationspanne hat alles verzögert.
近義詞
Missverständnis (誤解)
詞源
由「Kommunikation」(溝通)和「Panne」(故障,小事故)組成。
記憶技巧
「Panne」常用於技術故障,比如汽車拋錨(Autopanne)。可以想像溝通的渠道像機器一樣出了故障。