die Lauer
Traducción
acecho, emboscada
Ejemplos
Der Jäger liegt auf der Lauer.
El cazador está al acecho.
Die Katze ist auf der Lauer nach Mäusen.
El gato está al acecho de ratones.
Patrones gramaticales
estar al acecho El cazador está al acecho.
Palabras similares
Sinónimos: Hinterhalt (emboscada)
Etimología
Del alto alemán medio 'lūren' (acechar, espiar). Relacionado con la palabra inglesa 'lurk'.
Consejos de memorización
La expresión fija es 'estar al acecho' (auf der Lauer liegen). Imagina un depredador al acecho, esperando pacientemente.