die Lauer
Tradução
emboscada, tocaia
Exemplos
Der Jäger liegt auf der Lauer.
O caçador está de tocaia.
Die Katze ist auf der Lauer nach Mäusen.
O gato está à espreita de ratos.
Padrões Gramaticais
estar de tocaia / estar à espreita O caçador está de tocaia.
Palavras Similares
Sinônimos: Hinterhalt (emboscada)
Etimologia
Do alto-alemão médio 'lūren' (espreitar, espionar). Relacionado com a palavra inglesa 'lurk'.
Dicas de Memorização
A expressão fixa é 'estar de tocaia' (auf der Lauer liegen). Pense em um predador à espreita de sua presa.