die Lauer
Traduzione
agguato, posta
Esempi
Der Jäger liegt auf der Lauer.
Il cacciatore è in agguato.
Die Katze ist auf der Lauer nach Mäusen.
Il gatto è in agguato per i topi.
Schemi grammaticali
essere in agguato / stare alla posta Il cacciatore è in agguato.
Parole simili
Sinonimi: Hinterhalt (agguato)
Etimologia
Dall'alto tedesco medio 'lūren' (spiare, stare in agguato). Correlato alla parola inglese 'lurk'.
Suggerimenti per la memoria
L'espressione fissa è 'essere in agguato' (auf der Lauer liegen). Immagina un gatto in agguato, pronto a scattare.