der Lebensnerv
Traducción
nervio vital, alma, eje central
Ejemplos
Der Hafen ist der Lebensnerv der Stadt.
El puerto es el nervio vital de la ciudad.
Kleine Unternehmen sind der Lebensnerv der Wirtschaft.
Las pequeñas empresas son el nervio vital de la economía.
Patrones gramaticales
el nervio vital de ((algo)) El puerto es el nervio vital de la ciudad.
Palabras similares
Synonyms: Herzstück, Kern, Zentrum; Antonyms: Peripherie, Nebensache
Etimología
Compuesto de 'Leben' (vida) + 's' (conector genitivo) + 'Nerv' (nervio). Literalmente significa 'el nervio de la vida'.
Consejos de memorización
Imagine el nervio principal que mantiene algo vivo; si lo corta, el sistema muere.