der Lebensnerv
翻译
命脉, 生命线, 核心
例句
Der Hafen ist der Lebensnerv der Stadt.
港口是这座城市的命脉。
Kleine Unternehmen sind der Lebensnerv der Wirtschaft.
小企业是经济的命脉。
语法模式
((某事物)) 的命脉 港口是这座城市的命脉。
近义词
Synonyms: Herzstück, Kern, Zentrum; Antonyms: Peripherie, Nebensache
词源
由“Leben”（生命）+“s”（所有格连接符）+“Nerv”（神经）组成的复合词。字面意思是“生命的神经”。
记忆技巧
想象一下维持某物存活的主神经；如果切断它，整个系统就会死亡。这就是它的“生命神经”。