die Übernahme
Traducción
adquisición, toma de control, asunción
Ejemplos
Die Übernahme der Firma war erfolgreich.
La adquisición de la empresa fue un éxito.
Er bestätigt die Übernahme der Verantwortung.
Él confirma la asunción de la responsabilidad.
Patrones gramaticales
die Übernahme ((et2)) la adquisición/asunción de algo. La adquisición de la empresa duró meses.
die Übernahme ((von+3)) la adquisición/asunción de algo. La asunción de nuevas tareas es un desafío.
Palabras similares
Synonyms: Akquisition, Kauf; Antonyms: Verkauf, Abgabe
Etimología
Forma sustantiva del verbo 'übernehmen' (hacerse cargo de). Proviene de 'über' (sobre) + 'nehmen' (tomar).
Consejos de memorización
Piensa en 'über' (sobre) + 'nehmen' (tomar) como literalmente 'tomar el control'. Esto se relaciona directamente con el concepto de adquisición de una empresa o la asunción de una responsabilidad.