die Übernahme
訳
買収, 引き継ぎ, 継承, 就任
例文
Die Übernahme der Firma war erfolgreich.
その会社の買収は成功した。
Er bestätigt die Übernahme der Verantwortung.
彼は責任を引き受けることを確認した。
文法パターン
die Übernahme ((et2)) …2の買収・引き継ぎ Die Übernahme der Firma dauerte Monate.
die Übernahme ((von+3)) …3の買収・引き継ぎ Die Übernahme von neuen Aufgaben ist eine Herausforderung.
類似語
Synonyms: Akquisition, Kauf; Antonyms: Verkauf, Abgabe
語源
動詞「übernehmen」(引き継ぐ、買収する)の名詞形です。「über」(越えて)+「nehmen」(取る)から来ています。
覚えるためのヒント
「über」(over)と「nehmen」(take)で「take over」と覚えると、会社の「買収」や責任の「引き継ぎ」のイメージが湧きやすいです。