die Übernahme
Traduzione
acquisizione, assunzione, rilevamento
Esempi
Die Übernahme der Firma war erfolgreich.
L'acquisizione dell'azienda ha avuto successo.
Er bestätigt die Übernahme der Verantwortung.
Conferma l'assunzione della responsabilità.
Schemi grammaticali
die Übernahme ((et2)) l'acquisizione/l'assunzione di qc. L'acquisizione dell'azienda è durata mesi.
die Übernahme ((von+3)) l'acquisizione/l'assunzione di qc. L'assunzione di nuovi compiti è una sfida.
Parole simili
Synonyms: Akquisition, Kauf; Antonyms: Verkauf, Abgabe
Etimologia
La forma sostantivata del verbo 'übernehmen' (rilevare, assumere). Deriva da 'über' (sopra) + 'nehmen' (prendere).
Suggerimenti per la memoria
Pensa a 'über' (sopra) + 'nehmen' (prendere) come 'prendere il controllo'. Questo si collega direttamente al concetto di acquisizione di un'azienda o all'assunzione di responsabilità.