die Übernahme
翻譯
收購, 接管, 承擔
例句
Die Übernahme der Firma war erfolgreich.
對該公司的收購是成功的。
Er bestätigt die Übernahme der Verantwortung.
他確認承擔責任。
文法模式
die Übernahme ((et2)) 對某物(第二格)的收購/接管。對該公司的收購持續了數月。(Die Übernahme der Firma dauerte Monate.)
die Übernahme ((von+3)) 對某物(第三格)的收購/接管。承擔新任務是一項挑戰。(Die Übernahme von neuen Aufgaben ist eine Herausforderung.)
近義詞
Synonyms: Akquisition, Kauf; Antonyms: Verkauf, Abgabe
詞源
動詞「übernehmen」（接管）的名詞形式。由「über」（越過）和「nehmen」（拿）組成。
記憶技巧
可以把「über」（over）+「nehmen」（take）理解為「take over」，直接對應「收購」公司或「承擔」責任的概念。