das Leid
Traducción
sufrimiento, pena, dolor, mal
Ejemplos
Er hat viel Leid erfahren.
Ha experimentado mucho sufrimiento.
Sie wollte ihm kein Leid zufügen.
No quería hacerle ningún daño.
Patrones gramaticales
das Leid (sustantivo) dolor emocional profundo. Ha experimentado mucho sufrimiento en su vida.
causar sufrimiento ((a alg.)) causar daño o sufrimiento a alg. No quería causar sufrimiento a su familia.
Palabras similares
Sinónimos: Schmerz, Kummer, Qual; Antónimos: Freude (alegría), Glück (felicidad)
Etimología
Del alto alemán antiguo `leid` (lo que es repulsivo, odioso). Relacionado con la palabra inglesa 'loath'.
Consejos de memorización
Recuerde la frase común 'Es tut mir leid' (Lo siento), que literalmente significa 'Me causa pena'.