das Leid
Tradução
sofrimento, dor, mágoa, mal
Exemplos
Er hat viel Leid erfahren.
Ele passou por muito sofrimento.
Sie wollte ihm kein Leid zufügen.
Ela não queria lhe causar mal algum.
Padrões Gramaticais
das Leid (substantivo) dor emocional profunda. Ela experimentou muito sofrimento em sua vida.
causar sofrimento ((a alg.)) causar dano ou sofrimento a alg. Ele não queria causar sofrimento à sua família.
Palavras Similares
Sinônimos: Schmerz, Kummer, Qual; Antônimos: Freude (alegria), Glück (felicidade)
Etimologia
Do alto-alemão antigo `leid` (o que é repulsivo, odioso). Relacionado com a palavra inglesa 'loath'.
Dicas de Memorização
Lembre-se da frase comum 'Es tut mir leid' (Sinto muito), que literalmente significa 'Isso me causa tristeza'.