das Leid
Traduction
souffrance, chagrin, peine, mal
Exemples
Er hat viel Leid erfahren.
Il a connu beaucoup de souffrance.
Sie wollte ihm kein Leid zufügen.
Elle ne voulait pas lui faire de mal.
Modèles grammaticaux
das Leid (nom) douleur émotionnelle profonde. Elle a connu beaucoup de souffrance dans sa vie.
faire du mal ((à qn)) causer du tort ou de la souffrance à qn. Il ne voulait pas faire de mal à sa famille.
Mots similaires
Synonymes : Schmerz, Kummer, Qual ; Antonymes : Freude (joie), Glück (bonheur)
Étymologie
De l'ancien haut-allemand `leid` (ce qui est répugnant, odieux). Apparenté au mot anglais 'loath'.
Astuces de mémorisation
Souvenez-vous de l'expression courante 'Es tut mir leid' (Je suis désolé), qui signifie littéralement 'Cela me fait de la peine'.