das Leid
คำแปล
ความทุกข์ทรมาน, ความโศกเศร้า, ความเจ็บปวด, ภัย
ตัวอย่าง
Er hat viel Leid erfahren.
เขาได้ประสบกับความทุกข์ทรมานมามาก
Sie wollte ihm kein Leid zufügen.
เธอไม่ต้องการที่จะทำร้ายเขา
รูปแบบไวยากรณ์
das Leid (คำนาม) ความเจ็บปวดทางอารมณ์อย่างลึกซึ้ง เธอได้ประสบกับความทุกข์ทรมานมากมายในชีวิตของเธอ
((j-m)) Leid zufügen ก่อให้เกิดอันตรายหรือความทุกข์ทรมาน (แก่ใครบางคน) เขาไม่ต้องการที่จะก่อความทุกข์ทรมานให้กับครอบครัวของเขา
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Schmerz, Kummer, Qual; คำตรงข้าม: Freude (ความสุข), Glück (ความโชคดี)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาเยอรมันสูงเก่า `leid` (สิ่งที่น่ารังเกียจ, น่าเกลียดชัง) เกี่ยวข้องกับคำว่า 'loath' ในภาษาอังกฤษ
เคล็ดลับการจำ
จำวลีที่ใช้บ่อย 'Es tut mir leid' (ฉันขอโทษ) ซึ่งแปลตรงตัวว่า 'มันทำให้ฉันเศร้า'