das Leid
Çeviri
acı, keder, ıstırap, zarar
Örnekler
Er hat viel Leid erfahren.
Çok acı çekti.
Sie wollte ihm kein Leid zufügen.
Ona zarar vermek istemiyordu.
Dilbilgisi Kalıpları
das Leid (isim) derin duygusal acı. Hayatında çok acı çekti.
((j-m)) Leid zufügen (birine) zarar veya acı vermek. Ailesine acı çektirmek istemiyordu.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: Schmerz, Kummer, Qual; Zıt anlamlılar: Freude (sevinç), Glück (mutluluk)
Etimoloji
Eski Yüksek Almanca `leid` (iğrenç, nefret edilen şey) kelimesinden gelir. İngilizce 'loath' kelimesiyle ilgilidir.
Hafıza İpuçları
'Es tut mir leid' (Üzgünüm) yaygın ifadesini hatırlayın, bu kelimenin tam anlamıyla 'Bana keder veriyor' demektir.