die Leistungskraft
Traducción
potencia, capacidad productiva, fuerza, rendimiento
Ejemplos
Die Leistungskraft der Wirtschaft hat nachgelassen.
La capacidad productiva de la economía ha disminuido.
Er ist am Ende seiner Leistungskraft.
Él está al límite de sus fuerzas.
Patrones gramaticales
la potencia/fuerza ((de algo)) Die Leistungskraft der Mannschaft ist enorm.
Palabras similares
Sinónimos: potencial, potencia, fuerza; Antónimos: debilidad, incapacidad
Etimología
Compuesto por 'Leistung' (rendimiento) y 'Kraft' (fuerza, potencia). Literalmente significa 'fuerza de rendimiento'.
Consejos de memorización
A diferencia de 'Leistungsfähigkeit' (capacidad general), 'Leistungskraft' tiene una connotación más fuerte de 'fuerza' (Kraft) física o económica.