die Anerkennung
Traducción
reconocimiento, aprecio, aprobación, aceptación
Ejemplos
Er fand Anerkennung für seine Arbeit.
Encontró reconocimiento por su trabajo.
Die Anerkennung des Diploms war wichtig.
El reconocimiento del diploma fue importante.
Sie zollte ihm ihre volle Anerkennung.
Ella le mostró su pleno reconocimiento.
Patrones gramaticales
Anerkennung ((für+4)) reconocimiento por algo Él busca reconocimiento por su arte.
Anerkennung ((j-s/et2)) reconocimiento de algo/alguien El reconocimiento del título es importante.
Palabras similares
Sinónimos: die Wertschätzung (el aprecio), die Würdigung (el tributo), das Lob (el elogio); Antónimos: die Ablehnung (el rechazo), die Missachtung (el desprecio)
Etimología
Derivado del verbo 'anerkennen', que se compone de 'an-' (hacia) y 'erkennen' (reconocer), con el sufijo de sustantivo '-ung'.
Consejos de memorización
Imagina que 'conoces' el logro de alguien y te diriges 'hacia' (an) él para valorarlo, de ahí 'reconocimiento'.