die Anerkennung
Traduction
reconnaissance, approbation, estime, hommage
Exemples
Er fand Anerkennung für seine Arbeit.
Il a obtenu la reconnaissance pour son travail.
Die Anerkennung des Diploms war wichtig.
La reconnaissance du diplôme était importante.
Sie zollte ihm ihre volle Anerkennung.
Elle lui a témoigné toute sa reconnaissance.
Modèles grammaticaux
Anerkennung ((für+4)) reconnaissance pour qc. Il cherche la reconnaissance pour son art.
Anerkennung ((j-s/et2)) reconnaissance de qc./qn. La reconnaissance du diplôme est importante.
Mots similaires
Synonymes : die Wertschätzung (l'estime), die Würdigung (l'hommage), das Lob (l'éloge); Antonymes : die Ablehnung (le rejet), die Missachtung (le mépris)
Étymologie
Dérivé du verbe 'anerkennen', composé de 'an-' (vers) et 'erkennen' (reconnaître), avec le suffixe de substantif '-ung'.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'an-erkennen' comme le fait de tourner sa reconnaissance 'vers' (an) quelqu'un, ce qui signifie l'approuver ou l'admettre.