die Anerkennung
Çeviri
tanınma, takdir, onay, kabul
Örnekler
Er fand Anerkennung für seine Arbeit.
Çalışmalarıyla takdir topladı.
Die Anerkennung des Diploms war wichtig.
Diplomanın tanınması önemliydi.
Sie zollte ihm ihre volle Anerkennung.
Ona tam takdirini sundu.
Dilbilgisi Kalıpları
Anerkennung ((für+4)) bir şey için takdir Sanatı için takdir arıyor.
Anerkennung ((j-s/et2)) bir şeyin/birinin tanınması Diplomanın tanınması önemlidir.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: die Wertschätzung (takdir), die Würdigung (övgü), das Lob (övgü); Zıt anlamlılar: die Ablehnung (reddetme), die Missachtung (hor görme)
Etimoloji
'an-' (yönelme) ön eki + 'erkennen' (tanımak, bilmek) fiili + '-ung' isim eki. Kelimenin tam anlamıyla 'bir şeye yönelik tanıma'.
Hafıza İpuçları
'an-erkennen' fiilini, birinin başarısını 'tanıyıp' ona 'doğru' (an) yönelmek olarak düşünün. Bu da takdir ve onay anlamına gelir.