liebgewonnene
Traducción
querido, apreciado, entrañable
Ejemplos
Er verließ seine liebgewonnene Heimat.
Dejó su querida patria.
Das ist eine liebgewonnene Tradition.
Esta es una tradición entrañable.
Patrones gramaticales
((un/una ... querido/a)) ((sustantivo)) Das ist eine liebgewonnene Tradition.
Palabras similares
Sinónimos: lieb, teuer, geschätzt; Antónimos: verhasst (odiado)
Etimología
De 'lieb' (querido) y 'gewonnen' (ganado), participio pasado de 'gewinnen'. Significa algo que se ha 'ganado' el cariño con el tiempo.
Consejos de memorización
Piensa en un hábito o un lugar que se ha 'ganado' tu afecto con el tiempo, convirtiéndolo en algo entrañable.