liebgewonnene
Traduzione
caro, amato, a cui ci si è affezionati
Esempi
Er verließ seine liebgewonnene Heimat.
Lasciò la sua amata patria.
Das ist eine liebgewonnene Tradition.
Questa è una cara tradizione.
Schemi grammaticali
((un/una ... caro/a)) ((sostantivo)) Das ist eine liebgewonnene Tradition.
Parole simili
Sinonimi: lieb, teuer, geschätzt; Contrari: verhasst (odiato)
Etimologia
Da 'lieb' (caro) e 'gewonnen' (vinto/guadagnato), participio passato di 'gewinnen'. Significa qualcosa che si è 'guadagnato' come caro nel tempo.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a un'abitudine o a un luogo per cui hai 'guadagnato' il tuo affetto nel tempo, rendendolo caro.