liebgewonnene
訳
好きになった, 愛着のある, 大切な
例文
Er verließ seine liebgewonnene Heimat.
彼は愛着のある故郷を去った。
Das ist eine liebgewonnene Tradition.
これは大切な伝統です。
文法パターン
((ein liebgewonnener/eine liebgewonnene/ein liebgewonnenes)) ((Nomen)) 愛着のある〜 Das ist eine liebgewonnene Tradition.
類似語
lieb, teuer, geschätzt; 反意語: verhasst
語源
「lieb」（親愛な）と「gewonnen」（gewinnenの過去分詞、得た）から来ています。「親しいものとして得た」という意味合いです。
覚えるためのヒント
時間をかけて好きになった、愛着が湧いたものや人を指します。「勝ち得た愛」と考えると覚えやすいです。